The 19-year-old's initial stay at the County Ground came to an end on Saturday following the team's 2-1 win over Peterborough United.
Toffolo has played a total of seven games for the Robins since he joined the club last month.
Swindon, who are second in the League One table, are back in action this Saturday when they entertain Fleetwood Town.
Restore Data
| Team | P | W | D | L | F | A | GD | PTS | |
| 1 | Walsall | 18 | 11 | 4 | 3 | 34 | 19 | 15 | 37 |
| 2 | Port Vale | 19 | 10 | 5 | 4 | 26 | 19 | 7 | 35 |
| 3 | Doncaster RoversDoncaster | 19 | 9 | 6 | 4 | 28 | 22 | 6 | 33 |
| 4 | Crewe AlexandraCrewe | 18 | 8 | 7 | 3 | 22 | 16 | 6 | 31 |
| 5 | Grimsby Town | 19 | 10 | 1 | 8 | 27 | 28 | -1 | 31 |
| 6 | AFC Wimbledon | 18 | 9 | 3 | 6 | 30 | 16 | 14 | 30 |
| 7 | MK Dons | 17 | 9 | 3 | 5 | 30 | 19 | 11 | 30 |
| 8 | Chesterfield | 19 | 7 | 7 | 5 | 33 | 23 | 10 | 28 |
| 9 | Notts County | 18 | 7 | 7 | 4 | 25 | 18 | 7 | 28 |
| 10 | Gillingham | 18 | 8 | 2 | 8 | 19 | 16 | 3 | 26 |
| 11 | Bradford CityBradford | 18 | 6 | 7 | 5 | 23 | 19 | 4 | 25 |
| 12 | Salford City | 18 | 6 | 6 | 6 | 17 | 19 | -2 | 24 |
| 13 | BarrowBarrow | 18 | 6 | 5 | 7 | 18 | 17 | 1 | 23 |
| 14 | Bromley | 18 | 5 | 8 | 5 | 23 | 23 | 0 | 23 |
| 15 | Cheltenham TownCheltenham | 19 | 6 | 5 | 8 | 25 | 28 | -3 | 23 |
| 16 | Fleetwood TownFleetwood | 17 | 5 | 7 | 5 | 23 | 22 | 1 | 22 |
| 17 | Newport CountyNewport | 18 | 6 | 4 | 8 | 21 | 28 | -7 | 22 |
| 18 | Colchester UnitedColchester | 18 | 4 | 9 | 5 | 23 | 22 | 1 | 21 |
| 19 | Harrogate TownHarrogate | 19 | 6 | 3 | 10 | 16 | 28 | -12 | 21 |
| 20 | Accrington StanleyAccrington | 18 | 4 | 6 | 8 | 25 | 33 | -8 | 18 |
| 21 | Tranmere RoversTranmere | 18 | 4 | 6 | 8 | 12 | 25 | -13 | 18 |
| 22 | Swindon TownSwindon | 19 | 3 | 7 | 9 | 23 | 33 | -10 | 16 |
| 23 | Morecambe | 19 | 3 | 5 | 11 | 19 | 34 | -15 | 14 |
| 24 | Carlisle UnitedCarlisle | 18 | 3 | 5 | 10 | 15 | 30 | -15 | 14 |
| > League Two Full Table | |||||||||
